日本のエッセンスが加わった
独創性にあふれるフランス料理

日本で長年働き、日本の食文化に精通しているシェフが、日本の食材や調味料を織り交ぜ、独創性にあふれるフランス料理をご提供しています。

料理に使う素材は最高品質にこだわっています。野菜は地元で採れる新鮮なものを直接農家から仕入れています。魚介類はフランス近海の小型漁船による漁で獲れたものを中心として仕入れています。
また、ワインに関しては、地元コートデュローヌのものを中心として、フランスのあらゆる地域のワインを取り扱っています。ビオディナミやデメテール等の有機栽培や自然派ワインも多く取り揃えています。

cuisine fusion franco japonaise_restaurant Ôde Marine

メニュー

ランチメニュー

●火曜日~金曜日

セットメニュー

  • 主食+デザートまたは飲み物 17€

    主食
    - 牛丼*
    - シャケ照り焼き丼*
    - ラーメン
    - ミニブイヤベース
    *:持ち帰り可能。ご注文は当店ブティックサイト boutique.odemarine.fr よりお願いいたします。
    デザート
    桜餅/どらやき/アイスクリーム二種
    飲み物
    コーヒー/お茶/ミネラルウォーター1/2ボトル/日本のビール/グラスワイン

アラカルト(主食)

  • 和牛バーガー 25€

    用意に30分程度かかりますので、ご希望の場合はご予約の際にぜひお申しつけください。

  • 牛丼 14€
  • シャケ照り焼き丼 14€
  • ラーメン 14€
  • ミニブイヤベース 16€

デザート / チーズ

  • どらやきまたは桜餅 4.5€
  • カフェグルモンド 14€

    和風デザートの盛り合わせ

  • 季節のアイスクリーム 3,5€
  • チーズ盛り合わせ 10€

お一人 35 ユーロ以上で、ディナータイムに提供しているフランス料理のコース料理のご注文も可能です。(要予約)

ディナーメニュー

● 火曜日、木曜日、金曜日、土曜日夜

●土曜日昼

メニュー 44€ お好みの料理3品(前菜+メイン料理またはスペシャリテ+デザートまたはチーズ)
メイン料理またはスペシャリテには、春野菜の炊き込みご飯が付きます。

前菜

  • カリフラワークリームと温泉卵
  • 鴨のスモークと山椒を添えた温野菜のバリグル
  • スープドポアソン(魚のスープ)

メイン料理

  • 蒸し鶏のゴマソース
  • 季節の魚の備長炭焼き、「隠岐の島」の黒塩、大根おろし、ポン酢を添えて
  • ブイヤベース皿

スペシャリテ

  • シェフのインスピレーションにより調理した季節の甲殻類(オマール海老、伊勢海老等) 時価
  • 和牛焼肉

    Le classique :90g ~ 100g メニューの値段+44€
    Le Gourmand :140g ~ 150g メニューの値段+74€

デザート / チーズ

  • イチゴと抹茶のパフェ
  • カフェグルモンド +2€

    (和風デザートの盛り合わせ)

  • アイスクリーム3種
  • チーズ盛り合わせ

お子様用に少なめの量で特別な料理をご提供可能ですので、お気軽にお問い合わせください。(ラビオリ、ステーキ、ナゲット、フライドポテト以外)

当店の料理には既知のアレルゲンが使用されている可能性があります。
アレルギーがある場合は、ご予約時または来店時に必ずご連絡ください。

soupe de poissons_restaurant Ôde Marine
Entrée_restaurant gastronomique Ôde Marine
Homard_restaurant gastronomique Ôde Marine

レストラン オード・マリンのなりたち

シェフのクリストフ・ブシェは、ミシュラン一つ星レストランを含むフランスのガストロノミックレストランや、日本のガストロノミックレストランで料理長を務めてきました。

2011年にはフランスのロマン=シュル=イゼールにレストラン「ラ・ロマンス・デ・セゾン」を開き、2012年よりミシュランガイドにも掲載される有名店になりました。「ラ・ロマンス・デ・セゾン」は、多くのお客様を魅了しましたが、2015年に惜しまれつつお店を売却しました。

その後、海産物の豊富な日本で2度目の定住をし、魚貝類に関する知識や調理の経験をさらに積みました。
そして、2018年にフランスへ帰国し、「ラ・ロマンス・デ・セゾン」でともに働いた、メートル・ドテルのアルバン・ブーレと共に、2019年、コートデュローヌ地方のブール=ド=ペアージュにオード・マリンを開店いたしました。

当店では、シェフが得意とする魚介類を中心として、フランスと日本の食文化や食材を融合した、独創性のある料理を提供しています。また、当店と同じ地方であるコートデュローヌのものを中心として、料理に合う美味しいワインをメートル・ドテルがご紹介します。

"私の料理には、私の人生が凝縮されている"

chef de cuisine Christophe BEUCHER_restaurant Ôde Marine
シェフ: クリストフ ブシェ
Maître d’hôtel Alban BOURRET_restaurant Ôde Marine
メトルドテル: アルバン ブーレ
Homard_restaurant gastronomique Ôde Marine

設備

  • 蟹、海老等の保管のための生簀
  • 無料の近隣公共駐車場
  • エアコン完備の客室
  • 身体の不自由な人のための出入口、トイレ

ご利用のシーン

  • 友人や家族、カップルでのお食事
  • 誕生日、記念日(お祝い用のケーキもご提供可能です)
  • 会議
  • 商談
  • ビュッフェ
  • 結婚式(当店内外、見積りにより対応可能)
  • 洗礼式
  • その他あらゆる機会にぜひご利用ください

Romans-sur-IsèreとValenceの近くにあるレストラン

レストランオード・マリン は、Drôme(ドローム)県の、Romans-sur-Isère( ロマン=シュル=イゼール )とValence(ヴァランス)の間にあります。
ワイン街道があるTain l’Hermitage(タン=レルミタージュ)から車で約15分、Valenceから約20分の場所に位置しています。
当店までの経路について質問がある場合は、予約時にお気軽に問い合わせください。

住所: 18 rue du docteur Eynard, 26300 Bourg de Péage